Mirabai, eine Rajputenprinzessin, hat im 16. Jahrhundert gelebt. Sie war eine große Ekstatikerin und Dichterin, ihre Verse sind heute immer noch sehr populär in Indien, werden gesungen, rezitiert, vertont.

Zwangsverheiratet an einen jungen Rajputenherrscher, weigerte sie sich, die Ehe zu vollziehen. Sie sei die Braut Krishnas, eine Inkarnation des Gottes Vishnu, des Erhalters. Ihm zu Ehren sang und tanzte sie - auch öffentlich im Tempel - entbrannt in unauslöschlicher Liebe. Was bei der herrschaftlichen Schwiegerfamilie nicht besonders gut ankam. Ihre Schwiegermutter und ihr Schwager versuchten die Kinderlose - ein weiterer Makel für eine indische Frau nicht nur in höchster Stellung - mehrfach zu vergiften, doch ihre Liebe zu Gott verwandelte den Gifttrank in Nektar und die Schlange, die man ihr schickte, in Juwelen.

I will fasten the bells of his love to my feet
And dance in front of Girdhar.
Dancing and dancing I will please his eyes;
My love is an ancient one.
My love is the only truth.

I do not care about social norms
Nor do I keep my family's honour.
I cannot forget, even for a moment,
The beauty of my lover.
I am dyed in Hari's colour.

Girdhar - Bergeerheber, Beiname Krishnas
hari - der Gelobte