Elsas Nacht(b)revier
Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen. [Douglas Adams]
elsalaska[at]tiscali[punkt]it
#
elsalaska[at]tiscali[punkt]it
#
che tempo fa
Aktuelles Wetter in Vatican City:
Temperatur: 14 C
UV Index: 0
Luftfeuchte: 82 %
Sichtweite: 10.0 km
Luftdruck: 1010.8 mb
Windstärke: calm
Temperatur: 14 C
UV Index: 0
Luftfeuchte: 82 %
Sichtweite: 10.0 km
Luftdruck: 1010.8 mb
Windstärke: calm
Weather data provided by weather.com
Ich werde das einarbeiten und auch nochmals die Version straffen, einiges scheint mir in der Übertragung sehr überflüssig zu sein, Weglassen würde die Aussage noch verstärken, merkte ich.
Wherefore war Absicht. Einerseits aus persönlicher Vorliebe für archaische Sprache und andererseits, weil man dann wunderbar "therefore" gegensetzen kann.
Lieben Dank!