In der orthodoxen Kirche wird heute Karfreitag gefeiert, daran hat mich svashtara erinnert.

Aus der orthodoxen Karfreitagsliturgie:

Heute hängt am Kreuz,
der die Erde in Wassern hängen lässt.
Mit einem Kranz aus Dornen wird umwunden
der König der Engel.
Zum Spott wird mit Purpur umhüllt,
der die Himmel umkleidet mit Wolken.
Schläge erhält,
der im Jordan den Adam befreite.
Mit Nägeln wird angeheftet
der Bräutigam der Kirche.
Mit einer Lanze wird durchbohrt
der Sohn der Jungfrau.

Wir verehren Deine Leiden, o Christus.
Wir verehren Deine Leiden, o Christus.
Wir verehren Deine Leiden, o Christus.

Zeige uns auch Deine herrliche Auferstehung!

Die Kreuzigungsikone stammt aus der Moskauer Schule, Ende des 14. Jahrhunderts.