...
"Tedesca, eh?", konstatierte sie mit einem Gesichtsausdruck, der signalisierte, dass eine Deutsche immer noch besser sei als gar keine Frau. Offensichtlich war sie mit Lauros zölibatärer Lebensweise nicht hundertprozentig einverstanden.
"Sie warten auf Ihr Auto? Mein Schwiegersohn, Vice-Ispettore Piersanti ist bei der Spurensicherung. Wieso hat Lauro nicht gleich die carabinieri angerufen? Effizientere Strukturen, militärische Hierarchie. Dagegen die polizia! Graziano, mein verstorbener Mann, war bei der arma dei carabinieri! Den hätten Sie mal sehen sollen! Das war ein Kerl! Immer auf Draht, immer am Ball, hellwach, nicht so ein Armleuchter wie dieser Aurel. Aber Lauro neigt von je her zu Sentimentalitäten bei seinen Freunden. Das liegt in der Familie! Zu alt! Zuviel Inzucht! Und ausgerechnet der letzte Sproß wird Priester! Wenn ich eine Linie habe von edlen Hengsten, dann kastrier ich nicht den, der übrig geblieben ist! Eh beh!"
"Basta! Die Signora ist die Stieftochter von il professore und in Trauer! Also ganz sicher nicht an meinem Familienleben interessiert." Lauro faltete die Zeitung ordentlich zusammen und mied meinen Blick.
Agatha schob den Unterkiefer vor, pfefferte eine gußeiserne Pfanne in die Spüle und begann mit Nachdruck zu scheuern.
"Sie warten auf Ihr Auto? Mein Schwiegersohn, Vice-Ispettore Piersanti ist bei der Spurensicherung. Wieso hat Lauro nicht gleich die carabinieri angerufen? Effizientere Strukturen, militärische Hierarchie. Dagegen die polizia! Graziano, mein verstorbener Mann, war bei der arma dei carabinieri! Den hätten Sie mal sehen sollen! Das war ein Kerl! Immer auf Draht, immer am Ball, hellwach, nicht so ein Armleuchter wie dieser Aurel. Aber Lauro neigt von je her zu Sentimentalitäten bei seinen Freunden. Das liegt in der Familie! Zu alt! Zuviel Inzucht! Und ausgerechnet der letzte Sproß wird Priester! Wenn ich eine Linie habe von edlen Hengsten, dann kastrier ich nicht den, der übrig geblieben ist! Eh beh!"
"Basta! Die Signora ist die Stieftochter von il professore und in Trauer! Also ganz sicher nicht an meinem Familienleben interessiert." Lauro faltete die Zeitung ordentlich zusammen und mied meinen Blick.
Agatha schob den Unterkiefer vor, pfefferte eine gußeiserne Pfanne in die Spüle und begann mit Nachdruck zu scheuern.
ElsaLaska - 23. Nov, 23:37