Es gibt einen Beitrag meines Lieblingsvatikanisten - ich sag es frank und frei - auf dem Blog von Aldo Maria Valli. Auf Italienisch, aber ich hatte ja die große Gnade, diese Sprache, beginnend mit den Speisekarten, lernen zu dürfen. Außerdem stellt das Internet ja einige Werkzeuge bereit. Hier also Armin Schwibach für Aldo Maria Vallis "Duc in Altum":

"Quando l’8 maggio ho sentito il nome, quando ho visto che dalla loggia delle benedizioni si stava affacciando un Papa e non un losco figuro, non ho potuto evitare di pensare a che cosa provai il 13 marzo 2013. Ero in piazza San Pietro, e all’apparire di Bergoglio mi sentii completamente sfinito, nauseato, distrutto fin dal primo secondo. Ricordo che ero stato invitato da una televisione cattolica tedesca per commentare l’elezione, ma non ci andai. Non ci riuscii.

L’8 maggio invece, giorno della Madonna, giorno di san Michele, ho avuto una netta sensazione: come se croste soffocanti cadessero, come se potessi respirare di nuovo."

"Als ich am 8. Mai seinen Namen hörte und sah, dass sich auf der Loggia der Segnungen tatsächlich ein Papst und nicht etwa eine obskure Person befand, kam ich nicht umhin, an den 13. Mai 2013 zu denken. Ich war auf dem Petersplatz und die Erscheinung von Papst Bergoglio evozierte in mir von der ersten Sekunde an ein verheerendes Gefühl bis hin zur Übelkeit. Ich kann mich noch erinnern, dass ich von einem deutschen katholischen TV-Sender eingeladen wurde, diese Wahl zu kommentieren. Ich bin nicht hingegangen. Ich habs einfach nicht geschafft.
Am 8. Mai 2025 dagegen, am Tag der Madonna von Pompeji und dem heiligen Erzengel Michael, hatte ich das glasklare Gefühl, als ob eine Verkrustung, ein Schorf von mir abfiele, als ob ich endlich wieder von neuem atmen könnte."

Schwibach hatte immer daran geglaubt, dass ein künftiger Papst Leo oder Clemens heißen würde.
Sein Wunsch wurde erfüllt.

"Dodici anni di chiacchiere: finiti. Dodici anni di cattiverie: finiti. Dodici anni di dittatura: finiti. Dodici anni di violenza: finiti. Si respira.
Sì, habemus Papam! Abbiamo un Papa cattolico, che crede. Nel segno di Cristo e della sua Santissima Madre."

²12 Jahre Geschwätz: zu Ende. 12 Jahre der Übelkeit: zu Ende. 12 Jahre Diktatur: zu Ende.12 Jahre der Übergriffigkeit: zu Ende.
Ich kann endlich wieder atmen."