der aus der Wehrmacht zur französischen Fremdenlegion desertierte und mir, als ich ein kleines Mädchen war, immer von seiner Aisha vorschwärmte, mit der er einmal in Marokko Kaktusfeigen gegessen hat.
Was wohl keine Metapher und auch nicht bildlich, sondern konkret gemeint war. Sonst hätte es wohl Ärger gegeben, wie ich die Marokkaner so kenne ... :-)