Wunderschön! Pastorales Autofahren!
Der Vatikan hat jetzt eine Richtlinie für christliches Verhalten im Straßenverkehr herausgegeben. Das 36-seitige Opus trägt den Titel: Richtlinien für eine pastorale Verhaltensweise auf der Straße.
Die Notwendigkeit für die Herausgabe dieser Empfehlungen:
"Autos neigen dazu, die primitive Seite im Menschen zu erwecken und erzeugen daher unschöne Ergebnisse."
(Bitte, das ist, auch wenn es lustig klingt, eine erbärmliche Übersetzung, wer hat das verbrochen?)
Also vorher Bekreuzigen (das mache ich schon seit längerem, vor allem, wenn man auf italienischen Straßen unterwegs ist, braucht man jeden Schutz, den man kriegen kann) und währenddessen Rosenkranz beten.
Fluchen, Pöbeln, Drängeln und so weiter ist natürlich knapp an der Sünde.
Und:
"Wer Jesus kennt, fährt umsichtig!"
Den Spruch werde ich mir in drei Sprachen ins Heckfenster kleben, Englisch, dann natürlich Italienisch und Niederländisch.
Gesehen auf Credo ut intelligam, ausführlich auf Deutsch bei T-online.de
Die Notwendigkeit für die Herausgabe dieser Empfehlungen:
"Autos neigen dazu, die primitive Seite im Menschen zu erwecken und erzeugen daher unschöne Ergebnisse."
(Bitte, das ist, auch wenn es lustig klingt, eine erbärmliche Übersetzung, wer hat das verbrochen?)
Also vorher Bekreuzigen (das mache ich schon seit längerem, vor allem, wenn man auf italienischen Straßen unterwegs ist, braucht man jeden Schutz, den man kriegen kann) und währenddessen Rosenkranz beten.
Fluchen, Pöbeln, Drängeln und so weiter ist natürlich knapp an der Sünde.
Und:
"Wer Jesus kennt, fährt umsichtig!"
Den Spruch werde ich mir in drei Sprachen ins Heckfenster kleben, Englisch, dann natürlich Italienisch und Niederländisch.
Gesehen auf Credo ut intelligam, ausführlich auf Deutsch bei T-online.de
ElsaLaska - 20. Jun, 13:02
Na ja...