und den untenstehenden Klappentext des Aufbau-Verlages auseinandernehmen, von wegen "Verkehrung des Evangeliums" (Hä?), "Korrektur des kanonischen Bildes" (wieso? Hat er ihn nach dem kanonischen Bild vielleicht nicht verraten?), "Absage an die Dogmen der christlichen Religion" (W E L C H E denn nur?*trommelt mit den Fingern auf die Tischkante) und da lese ich, dass gegen den Aufbau-Verlag - von mir durchaus geschätzt, weil er mich mit wundervollen deutschen Übersetzungen russischer und tschechischer Schriftsteller während meines Studiums bestens versorgt hatte (ich habe einen tollen Sammelband mit tschechischen Science-Fiction Erzählungen von denen!) -, zum 1. September 2008 das Insolvenzverfahren eröffnet wurde.
Das ist für die Verbreitung slawischer Belletristik natürlich blöd, andererseits - mit diesen Klappentexten und dieser unerträglichen Propaganda im literaturwissenschaftlichen Schafspelz in den Nachworten ...