Alexander Blok in seinen Erinnerungen
an Leonid Andrejeev:
"Andreev wohnte auf dem Kamennoostrovskij Prospekt, in einem schrecklich düsteren Haus: Riesige, verwinkelte Zimmer, ein Erker, und die Fenster dieses Erkers gingen in die Richtung der Insel und des Finnländischen Bahnhofs hinaus. Du trittst ans Fenster und die Kette der Erker auf dem Kammenoostrovskij verliert sich in der nebligen Weite. Leonid Andreev, der im Schriftsteller Leonid Nikolajewitsch lebte, war unendlich einsam, nicht anerkannt und immer hielt er das Gesicht zum schwarzen Loch des Fensters hin.
Durch dieses Fenster trat ihm in schwarzer Maske sein letzter Gast entgegen - es war der Tod."
(eigene Übersetzung)
"Andreev wohnte auf dem Kamennoostrovskij Prospekt, in einem schrecklich düsteren Haus: Riesige, verwinkelte Zimmer, ein Erker, und die Fenster dieses Erkers gingen in die Richtung der Insel und des Finnländischen Bahnhofs hinaus. Du trittst ans Fenster und die Kette der Erker auf dem Kammenoostrovskij verliert sich in der nebligen Weite. Leonid Andreev, der im Schriftsteller Leonid Nikolajewitsch lebte, war unendlich einsam, nicht anerkannt und immer hielt er das Gesicht zum schwarzen Loch des Fensters hin.
Durch dieses Fenster trat ihm in schwarzer Maske sein letzter Gast entgegen - es war der Tod."
(eigene Übersetzung)
ElsaLaska - 15. Sep, 15:49
Trackback URL:
https://elsalaska.twoday.net/stories/5192481/modTrackback