Eine Kurzgeschichte von Leonid Andreev - Versuch einer Übersetzung von mir:

Als Lazarus dem Grab entstieg, in dem er drei Tage und drei Nächten der geheimnisvollen Macht des Todes ausgeliefert gewesen war und lebend zurückkehrte in seine Behausung, da erkannten sie nicht die unheilverkündende Fremdheit, die schon allein auf seinem Namen lag. Sie jubelten in heller Freude über seine Rückkehr ins Leben, Freunde und Nachbarn liebkosten und streichelten ihn unaufhörlich und in der gierigen Sorge um die festliche Bewirtung aller Gäste, um Essen, Trinken und neue Kleider erschöpfte sich ihre Aufmerksamkeit. Und sie hüllten ihn prächtig ein in die Farben der Hoffnung und des Lachens und als er, wie ein Bräutigam zur Hochzeit gekleidet, mit ihnen an einem Tisch saß und wieder aß und wieder trank , da weinten sie vor Ergriffenheit und riefen die Nachbarn herbei, damit sie ihn ansehen sollten, den wunderbar Auferstandenen.
So kamen die Nachbarn, ergriffen von Rührung, und so kamen Fremde aus nahen Dörfern und entfernten Städten herbei, die lautstark ihre Verehrung angesichts des Wunders kundtaten, gerade so, als ob Bienen über dem Haus von Maria und Marta summten und schwärmten.