Sprachweltmeister gefordert
In meinem Krimi schließt der Monsignore sein in "changierende schwarze Seide gebundenes Brevier mit einem leisen Knall".
Es ist mir klar, dass das sprachlicher Humbug ist. Dennoch kennt jeder das Geräusch, wenn jemand ein kleines, sehr umfangreiches Buch mit eben einem "leisen Knall" zuklappt.
Frage: Wie könnte man diesen "leisen Knall" sprachlich logischer umschreiben?
Any Ideas?
Es ist mir klar, dass das sprachlicher Humbug ist. Dennoch kennt jeder das Geräusch, wenn jemand ein kleines, sehr umfangreiches Buch mit eben einem "leisen Knall" zuklappt.
Frage: Wie könnte man diesen "leisen Knall" sprachlich logischer umschreiben?
Any Ideas?
ElsaLaska - 22. Okt, 21:09