Sprachweltmeister gefordert
In meinem Krimi schließt der Monsignore sein in "changierende schwarze Seide gebundenes Brevier mit einem leisen Knall".
Es ist mir klar, dass das sprachlicher Humbug ist. Dennoch kennt jeder das Geräusch, wenn jemand ein kleines, sehr umfangreiches Buch mit eben einem "leisen Knall" zuklappt.
Frage: Wie könnte man diesen "leisen Knall" sprachlich logischer umschreiben?
Any Ideas?
Es ist mir klar, dass das sprachlicher Humbug ist. Dennoch kennt jeder das Geräusch, wenn jemand ein kleines, sehr umfangreiches Buch mit eben einem "leisen Knall" zuklappt.
Frage: Wie könnte man diesen "leisen Knall" sprachlich logischer umschreiben?
Any Ideas?
ElsaLaska - 22. Okt, 21:09
Klappen?
@Taras
Aber es ergibt sich doch ein Geräusch. Jeder kennt es. Leiser Knall ist Humbug, denn entweder es knallt oder halt nicht;-)
Es geht um das entstehende Geräusch.
@Elsa
Ich denke nach, Elschen, ich denke nach ... *kopfkratz*
FLAPPEN bringts auch nicht.
klappte mit einer ENERGISCHEN Bewegung zu?
Das ist gut,
Ich fürchte, da gibt es kein besonderes Wort für dieses Geräusch.
(außer pappig-klappig)
Schau mal, hier knallt es auch:
http://german_as_foreign.deacademic.com/32094/zuklappen
Leiser Knall - schrieb selbst Rilke