Elsas Nacht(b)revier



Francois Gérard: St. Térèse d'Avila

elsalaska[at]tiscali[punkt]it

ufficio

Du bist nicht angemeldet.

Lesermeinung.

Für meinen neuen historischen Kurzkrimi (12. Jahrhundert), habe ich heute das Problem, nachdem ich den Fund einer gräßlich zugerichteten Mönchsleiche geschildert habe, dass mir kein gescheiter Name eingefallen ist. Bis vorhin, aber dann gleich zwei. Und jetzt die Qual der Wahl:

Soll ich ihn Bruder Fulbert oder Bruder Anselm nennen?
Tobias Lampert (Gast) - 25. Mai, 19:43

Fulbert Steffensky oder Anselm Grün? ;-)

ElsaLaska - 25. Mai, 19:45

NEI-ENN! Natürlich NICHT. Du sollst dich für einen Namen entscheiden, Tobias, nicht den passenden Nachnamen dazu raten ...
:-)
scipio (Gast) - 25. Mai, 19:47

Dann geh halt nach der Gesichtsfarbe.

Wenn grünlich, dann Anselm. Wenn sonst, dann Fulbert.
ElsaLaska - 25. Mai, 19:48

*grmpft dich an
alipius (Gast) - 25. Mai, 19:58

Bitte, bitte, bitte...

... FULBERT!

Schreibman - 25. Mai, 22:12

Ich kenne einen echten

Pater Anselm in Kloster Ettal. Insofern fände ich Anselm besser und authentisch. Den Namen Fulbert habe ich noch nie gehört. Klingt entweder amerikanisch oder nach Fulda Reifen. Liebe Grüsse!
christian (Gast) - 25. Mai, 22:12

Willigis?

ElsaLaska - 25. Mai, 22:16

Dann steht es jetzt Eins zu Eins je für Anselm und Fulbert. Willigis nehme ich, falls ich eine zweite Leiche einbauen werde. Ich bitte weiterhin um meinungsstarke Kommentare.

Schreibman - 25. Mai, 22:29

Also

meine Meinung ist ganz stark. Fulbert kommt nicht in Frage. Wie klingt das denn? Ein Buch mit einem Fullbärt würde ich nie kaufen.
alipius (Gast) - 25. Mai, 22:35

Pöh!

Und wenn man dem Umschlagtext nicht entnehmen kann, daß ein Fulbert drin vorkommt? Und wenn die Besprechungen den Namen auch nicht nennen? Dann hättste plötzlich doch ein Buch mit einem Fulbert drinnen gekauft!

Plus: "Den Namen Fulbert habe ich noch nie gehört."
Elsa, Du könntest also nicht nur unterhaltsam sondern auch horizontweitend schreiben, indem Du die Leserschaft über obskure Mönchsnamen aufklärst. Ansällm kennt schließlich jeder!
Schreibman - 25. Mai, 22:36

Und

den Willigis kannste auch vergessen. Dann lieber keine zweite Leiche. Oder ist da ein Serientäter zugange? Sowas gabs doch früher gar nicht. Jedenfalls nicht im heutigen Sinn. Falls ich mich nicht irre.
Schreibman - 25. Mai, 22:44

Bücher

mit einem Fullbärt habe ich noch nie gelesen und gedenke auch nicht, damit anzufangen. Das Argument mit dem Umschlag war ja wohl nix. Soll die Lügerei bzw. das Verschweigen der Wahrheit schon im Klappentext beginnen?
alipius (Gast) - 26. Mai, 00:42

Hä?

Seit wann ist es Lüge oder Verschweigen der Wahrheit, wenn der Klappentext den Buchinhalt nicht zu 100% wiedergibt?

"In einem Gemischtwarenladen in Nimes wird die Leiche eines deutschen Dominikaners gefunden. Einzige Hinweise auf den Täter sind einige lila gefärbte Haare, welche der Tote in der geballten Rechten hält und die Zahl "1527", die der Sterbende mit Dijon-Senf auf den Boden geschmiert hat. Für Kommissarin Jeanne Bertin beginnt ein nervenzerreibendes Katz- und Maus-Spiel gegen einen skrupellosen Geheimbund, der sich vorgenommen hat, die Stadt Rom dem Erdboden gleichzumachen, um dort Vergnügungspark "European-Love-Land" zu errichten..."

Kein Wort von Fulbert, aber auch keine einzige Lüge!
ElsaLaska - 26. Mai, 11:06

Mein lieber Scholli, Alipius ... Das ist ja ein grandioser Klappentext, den du da entwirfst. Wenn wir das Projekt angehen würden, werden wir nachher berühmter als Monaldi & Sorti!!!!
alipius (Gast) - 26. Mai, 12:53

Ja...

... und wir nennen uns dann wie?

"Laska & Müller" klingt irgendwie nach wenig (was natürlich meine Schuld ist, sorry)...
ElsaLaska - 26. Mai, 14:03

Klarnamen verbieten sich ja von selbst - da die Handlung natürlich auf wahren Tatsachen beruht. Die Verscherbelung des Vatikans an russisch-chinesische Investoren und seine Umwandlung in einen Sex-Themen-Park steht ja tatsächlich auf der Agenda dieses finsteren Geheimbundes, das werden die sich nicht gefallen lassen, wenn wir das so mir nichts dir nichts einfach enthüllen.
Deshalb schlage ich vor:

Lavazza & Molinari!

Eh?
alipius (Gast) - 26. Mai, 14:22

Stoak!

Ich hatte auch schon mit einer Latinisierung meines Namens (Molitor) geliebäugelt, aber Molinari finde ich noch schicker.

Und Lavazza & Molinari klingt in der Tat hitverdächtig!
ElsaLaska - 26. Mai, 14:27

Es schmeckt ja auch super - hab mir grad einen kleinen, mit Molinari "korrigierten" Lavazza gegönnt :-)

Sehr schön. Jetzt - ist der Einstieg deines Plots verhandelbar? Ich verspüre keine große Affinität zu NIMES und zu einer französischen Kommisarin, wenn ich ehrlich bin. Dann eher noch zu einem Mönch namens Ful-bert.
alipius (Gast) - 26. Mai, 19:03

Oh Mann!

An diese Variante von Lavazza & Molinari habe ich überhaupt nicht gedacht!
[** Wald vor lauter Bäumen nicht seh**]

Das macht die ganze Sache ja noch VIEL cooler! Da bin ich ja fast versucht, über den hingeschluderten Klappentext hinaus weiterzudenken!

Einstieg total verhandelbar. Französisch war eh nur so aus dem Ärmel geschüttelt und eine Frau muß es auch nicht sein. Aber wenn es ein Kommissar ist, dann muß er physisch anti-heldig sein, also irgendwie so etwas wie einarmig (hatten wir schon mit Spencer Tracy in "Stadt in Angst", aber Tracy spielte keinen Kommissar und in der Romanvorlage ist der Held auch mit zwei Armen ausgestattet) oder stark übergewichtig (was natürlich für Dich eine Möglichkeit böte, Italo-Kulinaristik einzubinden). Au ja! Komm! Ein italienischer, kugelrunder, auf dem Land lebender, knatschkatholischer, kurz vor der Pensionierung stehender Capitano oder vielleicht gar Colonnello, der immer verzweifelt versucht, durch seine rauhe Schale den weichen Kern zu tarnen, was zu lustigen Running-Gags führen könnte. Er verbringt seit dem zu frühen Tod seiner Frau und dem Auszug der Kinder seine Zeit lieber mit Spaziergängen mit seinem Hund, Rumlungern vor der Bar des nächstgelegenen Dorfes mit seinen Jungs (an die jetzt schon entsetzten Mitleser: 'Bar' ist als 'Cafe' zu verstehen) oder Ausprobieren gewagter Kochrezepte, als sie (die Zeit) im muffigen Büro abzusitzen. Er kriegt dann plötzlich seinen Hintern nochmal so richtig hoch, weil der Fall irgendwie persönlich ist (Er kannte den Toten, vielleicht nur flüchtig, und der Mönch hatte noch was bei ihm gut, oder so...)
[** rumspinn **]
ElsaLaska - 26. Mai, 21:01

Ich weiß nicht, den gibt's doch schon? Erinnert mich schwer an Commissario Montalbano von Camillieri? Und kauzige männliche Ermittler, leicht soziopathisch, hm ... da war der Zenit mit Columbo eigentlich erreicht, oder?
Meine Vorbehalte gegen die Darstellung weiblicher Ermittler im Genre: Sie sind entweder übergewichtig oder tragen Größe 34, sind immer blond, bis auf Lena Odenthal, und immer kommt diese Feminismus-Kiste (da will ich eine Frau sehen im Männerjob, die den Kollegen lang was vorideologisieren kann) oder sie ist ein burschikoser Macho.

Es läuft alles auf eine katholische Nonne und einen übergewichtigen Ex-Priester /Commissario raus , wenn du mich fragst.
alipius (Gast) - 26. Mai, 21:32

Mist...

... den Montalbano kannte ich nicht. Ist der echt so? Und Kauz und Soziopathie klingen vielleicht in meinen Pitch etwas überbetont. Columbo-mäßig sollte er auf jeden Fall nicht sein. Hach, wahrscheinlich gibt's eh schon alles in dem Bereich.

Ja, ich reibe mich auch so ein wenig an der Verkerlung von Frauen im Ermittlerjob.

Übergewichtiger Ex-Priester? Da tun sich irgendwie so viele Abgründe auf... Aber besser als ein neuer Pater Brown!
ElsaLaska - 25. Mai, 22:42

Jetzt habe ich doch mal nachgeschaut, Schreibman,

Fulbert ist authentisch althochdeutsch:

Nebenform von Volkbert, von ahd. folc = Kriegshaufe, Volk und beraht = glänzend
Für Vornamen mit ähnlicher Herkunft siehe althochdeutsche Vornamen.
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Fulbert
Bekannte Persönlichkeit hinzufügen
Noch keine bekannte Persönlichkeit vorhanden

So lautet der Eintrag bei www. baby-vornamen.de.
Aber sehr gut, wie du deine Auffassung vertrittst.

Schreibman - 25. Mai, 22:46

Also

mit Volkbert wäre ich einverstanden. Ich bestelle hiermit ein Exemplar. Mit Volkbert.
ElsaLaska - 25. Mai, 22:49

Nein, eine Option auf Volkbert gibt es leider nicht. :-)
Schreibman - 25. Mai, 22:53

Fulbright

hiess so ein amerikanischer Politiker.
Bernhard (Gast) - 26. Mai, 00:04

Volkbert...

...das hätte schon was!

Also Anselm ist zu bekannt und Fulbert... nääää ;-)
Keine Ahnung, aber irgendwie zu kompliziert, unbekannt und halt irgendwie vom Gefühl her nix ;-)

Viel Erfolg beim Weitersuchen...
ElsaLaska - 25. Mai, 23:01

Das ist jetzt kein Argument. *find


ElsaLaska - 25. Mai, 23:22

Das mit dem "horizonterweiternd" von Alipius aber schon ...
ElsaLaska - 25. Mai, 23:25

Es besteht aber die Gefahr einer Namensüberlastung.

Die Heldin heißt Richmodis. Wenn ich dann noch mit Fulbert ankomme ...

Schreibman - 26. Mai, 00:10

Bernhard

hat Recht, Volkbert ist gut. Das hat was.
Schreibman - 26. Mai, 00:12

Also meinen Horizont

würde dieser Fulldings nicht erweitern. Im Gegenteil.
des - 26. Mai, 06:47

Fulbert geht gar nicht

Bitte nicht Fulbert. Das hört sich so gewollt kreativ an (sorry!!!)
Anselm ist prima.
LG, D.

christian (Gast) - 26. Mai, 08:22

Gute Argumente für Willigis findest du hier: www.willigis-jaeger.de

Ansonsten macht bei mir Fulbert klar das Rennen.

Sarah (Gast) - 26. Mai, 12:59

Nicht Fullllberrrrt sondern Full-bert

hört sich jawohl besser an als Anselm....Egal an wen ich da gerade denke......oder nicht.....

Giorgie - 26. Mai, 20:10

Fullbert klingt gut...

schöne Althochdeutsche Namen sind auch Ehrhard, Werhahrt, Wolfger oder Ansgar...

Schreibman - 26. Mai, 21:05

Ful(l)bert

mit zwei Ell? Oder vielleicht mit Vau? Bei Wuppertal gibt es eine Stadt namens Velbert. Naja, ich scherze. Ehrhard geht nicht wegen dem dicken Altbundeskanzler mit der Zigarre. Wehrhahrt? Wer haart? Zu Wolfger und Ansgar habe ich keine Meinung, also weder eine gute noch eine schlechte. Aber Elsa hat sich ja eh' schon auf nur eine der beiden Optionen festgelegt, von denen wir ausgegangen waren.
Anobella - 27. Mai, 07:22

fulbert.

I libri si parlano tra loro

Wenn sowieso mehrere Mönche ermordet werden, würde ich beim Original bleiben und ihn Adelmus nennen

p.s.

Im Original stand noch der html-tag "Pöbelmodus an" bzw. "aus", aber den hat der Computer nicht genommen.
ElsaLaska - 27. Mai, 14:43

gut dass du da bist. Gab es in St. Gereon in Köln, 1160, Kanonissen?

d (Gast) - 28. Mai, 13:30

St. Gereon

ist m.W. immer StiftHERRENKloster gewesen

Aber ich würd nicht allzu viel auf meine Halbbildung setzen.
ElsaLaska - 28. Mai, 14:21

Ja, danke gut, dann kommt Bruder Fulbert aus St. Gereon. Adelmus kommt natürlich überhaupt nicht in die Tüte!
fingerfoot (Gast) - 27. Mai, 18:44

Anselm geht gar nicht

... da muss ich immerzu an den omnipräsenten Benediktinermönch denken. Und womöglich gerietest du wegen der Nutzung des Namens, der ja fast schon Markenbedeutung hat, mit der Rechtsabteilung der Abtei (oder wie heißt dies in monastischen Kreisen?) in Konflikt.
Fulbert klingt schön brav und gottergeben (Bitte keine Umkehrschlüsse zu Anselm ziehen!)

Trackback URL:
https://elsalaska.twoday.net/stories/5720282/modTrackback

cantare

Ich bin einfach hingerissen,
da ist so viel in diesem Monolog, von dem man oberflächlich...
ElsaLaska - 20. Aug, 19:55
Houellebecq ist ein sehr...
Wobei man jetzt keine Kristallkugel brauchte. Mir imponiert,...
Elsa (Gast) - 12. Aug, 17:50
Hui, das war aber ein...
Hui, das war aber ein wilder Ritt durchs Stadtbild...
NeonWilderness - 11. Aug, 23:45
Privet, fbtde!
Schön, von dir zu hören. Offenbar lebst du also auch...
ElsaLaska - 2. Aug, 10:27
Oha
Du lebst auch noch. Gut zu wissen!
fbtde - 2. Aug, 08:31

attenzione

la bocca

 

About Elsa
All time favourites
Best of Benedict XVI
Blogozesanes
Breviarium Romanum
Christenverfolgung
Cooperatores veritatis
Deutschland pro Papa
Deutschland-Blog
Die Blognovela
Disclaimer
Dossier UR-FRÖDS
Eat Love Pray
Elsa fragt-Leser antworten
Gastbeiträge
Gebetszettel
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren