Heute ist Veterans Day in den USA
Ein Afghanistan-Veteran schreibt über den Dialog mit Zivilisten.
>>I found a resource online describing questions you should avoid when speaking with veterans. I agree with the first one: “Did you kill anyone?” That is something I wouldn’t ask anyone, ever. It is not appropriate for casual conversation.
But they lost me by the fourth question: “How are you doing?”
It seems to me that most conversations begin with some inquiry into the well being of the other person. Veterans are people too. Why is it not appropriate to ask how we are doing?
In my opinion, “How are you doing?” is a great conversation starter. After that, you can ask me what I did in the military—I was a Blackhawk helicopter pilot. Then inquire about where I served—Alabama, Hawaii, and Afghanistan.
Ask me more about my experience in Afghanistan. Where did I sleep? What were my duties? How were the weather, the people, and the terrain? Answers: in a tent; flying troops all over the country; very hot, friendly, and ruggedly beautiful. And, I have more to say on each topic.
Ask me about combat.
It’s important to ask, because most civilians today are disengaged from the combat experiences of the military. They are disengaged because they are afraid to ask.
You shouldn’t be afraid to ask.
I served for you. I volunteered to don a military uniform and lead my platoon into combat on behalf of all Americans. The way I see it, you have a right—some might say an obligation—to better understand where I have been and what I have done.<<
Ganzer Artikel hier.
Yep. Redet mit den Leuten, und grenzt sie nicht aus! Mit aller Welt und Hinz, Kunz sowie Talibs, Schwerverbrechern, Terroristen, Salafisten und wem weiß ich noch, wird Dialog geführt, nur nicht mit Soldaten und Veteranen. Lasst sie erzählen und hört ihnen zu! Sperrt sie nicht aus den Schulen aus und urteilt nicht hochnäsig aus eurem bequemen Sessel über sie, den sie im Zweifel für euch mit ihrem Leben verteidigen würden.
Das gilt auch für die alten Männer, die mit ihren zum x-ten Mal erzählten Geschichten aus dem 2. Weltkrieg, ihrer Gefangenschaft usw. anöden (zu scheinen). Lasst sie nicht nur erzählen, fragt nach und schreibt diese Geschichten auf.
>>I found a resource online describing questions you should avoid when speaking with veterans. I agree with the first one: “Did you kill anyone?” That is something I wouldn’t ask anyone, ever. It is not appropriate for casual conversation.
But they lost me by the fourth question: “How are you doing?”
It seems to me that most conversations begin with some inquiry into the well being of the other person. Veterans are people too. Why is it not appropriate to ask how we are doing?
In my opinion, “How are you doing?” is a great conversation starter. After that, you can ask me what I did in the military—I was a Blackhawk helicopter pilot. Then inquire about where I served—Alabama, Hawaii, and Afghanistan.
Ask me more about my experience in Afghanistan. Where did I sleep? What were my duties? How were the weather, the people, and the terrain? Answers: in a tent; flying troops all over the country; very hot, friendly, and ruggedly beautiful. And, I have more to say on each topic.
Ask me about combat.
It’s important to ask, because most civilians today are disengaged from the combat experiences of the military. They are disengaged because they are afraid to ask.
You shouldn’t be afraid to ask.
I served for you. I volunteered to don a military uniform and lead my platoon into combat on behalf of all Americans. The way I see it, you have a right—some might say an obligation—to better understand where I have been and what I have done.<<
Ganzer Artikel hier.
Yep. Redet mit den Leuten, und grenzt sie nicht aus! Mit aller Welt und Hinz, Kunz sowie Talibs, Schwerverbrechern, Terroristen, Salafisten und wem weiß ich noch, wird Dialog geführt, nur nicht mit Soldaten und Veteranen. Lasst sie erzählen und hört ihnen zu! Sperrt sie nicht aus den Schulen aus und urteilt nicht hochnäsig aus eurem bequemen Sessel über sie, den sie im Zweifel für euch mit ihrem Leben verteidigen würden.
Das gilt auch für die alten Männer, die mit ihren zum x-ten Mal erzählten Geschichten aus dem 2. Weltkrieg, ihrer Gefangenschaft usw. anöden (zu scheinen). Lasst sie nicht nur erzählen, fragt nach und schreibt diese Geschichten auf.
ElsaLaska - 11. Nov, 18:55
Wenn einer von sich aus erzählt, gut.
Aber fragen? Läuft das nicht moralisch schon unter "Versuchung", nämlich gegen die Pflichten zu verstoßen, a) über Angelegenheiten, die man auf Grund des Dienstes erfahren hat (und die nicht bereits öffentlich bekannt sind) - wozu auch die Einzelheiten des eigenen Einsatzes gehören - Stillschweigen zu bewahren und b) das Ansehen der Bundeswehr nicht zu beeinträchtigen (da Soldaten in solchen Gesprächen gern auf die Stäbe der höheren Führung zu schimpfen pflegen)?