>>Hunderttausende Christen lebten vor Beginn des Krieges in Aleppo. Heute sind es nur noch wenige zehntausend. Viele wurden getötet, andere sind geflohen. Die Stadt ist ein Trümmerfeld. „Das Leben bei uns ist sehr hart. Strom und Wasser gibt es oft tagelang nicht. Jetzt im Winter ist es bitterkalt.<<

>>Die Ordensfrau tut auch in diesem Jahr ihr Möglichstes, um den Gemeindemitgliedern ein frohes Weihnachtsfest zu bereiten. „Wir teilen Hosen, Pullover und Jacken aus. Das brauchen die Menschen am dringendsten.“ Seit September haben Schwester Annie und ihre Helfer für die weihnachtliche Bescherung gearbeitet.

„Wir haben christliche Schneider in Aleppo mit der Herstellung beauftragt. Sie sind so dankbar, dass sie endlich wieder Arbeit haben und damit ihre Familien ernähren können.“ Gut 12 000 Kleidungsstücke sind auf diese Weise zusammengekommen. Die Ordensfrau ist zufrieden. „Jetzt können wir vielen Menschen zu Weihnachten eine kleine Freude machen.“<<

Der ganze Artikel ist ebenso erschütternd wie tröstlich, tröstlich, weil es Frauen wie Schwester Annie und ihren Orden gibt.

Wer noch nicht weiß, wohin mit einer kleinen Weihnachtsspende, der mag vielleicht das Hilfswerk "Kirche in Not" in Betracht ziehen.

gibt es jetzt hier als pdf zum Ausdrucken - eine Initiative von "Christen helfen Christen".

Vielleicht für viele interessant, die sich in der Flüchtlingsarbeit mit arabischen Christen engagieren - und auch für arabische Nichtchristen lesenswert, um leicht zu erklären, was wir in Kürze eigentlich feiern.

Andreas Kobs hat für das Magazin "evangel - magazin für die missionarische pastoral" seinen Weg zurück in die katholische Kirche beschrieben, der über den sich ihm immer mehr eröffnenden Zugang zur tridentinischen Messe bzw. der außerordentlichen Form des römischen Ritus führte.

Die Lektüre lohnt sich - der Artikel findet sich hier.

Es ist äußerst wichtig, das wird schnell klar, sie haben mich an der Ausfahrt zur Privatstraße entdeckt und drücken mir ein Schreiben in die Hand - die Tochter ist Rechtsanwältin, und ich sei doch Deutsche, oder nicht? Es ginge um ein italienischsprachiges Schreiben für deren Mandanten, das ins deutschsprachige Ausland geschickt werden soll. Ob ich nicht übersetzen könne? Ich stehe zwischen dem Biomüll und dem Auto, weil ich gerade zur Abendmesse unterwegs bin - ja, sagt die Mutter, ich kann ja heute Abend noch mal kommen, wenn ich nicht lästig werde, nicht? Und die Übersetzung abholen, nicht?
Klar, sage ich, im Bewusstsein dessen, dass die Italiener irgendwie das Rollkommando erfunden haben müssen, aber nicht eines, das lästig fallen will, natürlich nicht ...
Nach der Messe also eine halbe Stunde lang geschuftet, weil italienische Kanzleisprache so ihre Eigenheiten hat.
Was das kostet? Man schaut mich gespannt an. Nichts natürlich, es waren ja keine zwanzig Seiten, sondern nur ein paar kleine Absätze, und ich bin kein Übersetzerbüro: Alle sind erleichtert. Dafür musst du aber zum Essen zu uns kommen, ich koche original marchigianisch. Und unser Wein, den wir selber machen, purer Saft, kein Schwefel, kein Zucker drin. Den musst du probieren!
Ich freue mich, einfach gefragt worden zu sein.